Можливо, ви чули фразу «відкрити скриню Пандори». Ні? Тоді ми розповімо вам цей цікавий міф, а якщо ви вже його чули, можливо, дізнаєтеся для себе щось нове. Його створили й вигадали боги як злу помсту людству. Усе почалося з того, що один титан вкрав у богів дещо цінне і передав це людям. Це спричинило жахливі наслідки, які, за міфом, живуть і досі. Назва «скриня» неспроста, адже вона пов’язана з жінкою на ім’я Пандора.
Титан Прометей та його дар
Прометей бачив у людях велике майбутнє, але також розумів, що без допомоги їм не обійтися. Щоб полегшити їм існування, він вкрав у богів вогонь. Передавши його людям, він додатково навчив їх ремеслу, а далі людська цікавість пізнавала все сама.
Про це дізнався Зевс і вирішив покарати Прометея, прикувавши його до скелі, куди щоранку прилітав орел і викльовував у титана печінку, яка за ніч відростала, і так по колу, день за днем. А до людей Зевс підійшов хитрим способом.
Створення Пандори
Жив серед богів обдарований коваль на ім’я Гефест, до якого Зевс звернувся за допомогою. Він створив із суміші води, вогню та землі жінку людського зросту, в яку бог блискавок вдихнув душу та наділив цікавістю.
Інші боги також доклали до цього руку:
І дали їй ім’я — Пандора, що перекладається як «обдарована дарами». Вона стала поштовхом для низки бід людства.
Читайте також:
Сатири спустили прекрасну дівчину з небес прямо до дверей Епіметея – брата Прометея, який, на відміну від того, хто вкрав вогонь, був упертим і недалекоглядним. Відкривши двері й побачивши перед собою цю жінку, Епіметей закохався в неї. Брат завжди застерігав, що не варто чекати від богів дарів — у них завжди є якийсь підступ, але Епіметей не послухався і був підкорений її красою, і зрештою вони одружилися.
Деякі джерела стверджують, що самі боги подарували їй скриню, інші кажуть, що її підкинув Гермес за наказом Зевса, а треті стверджують, що скриня давно вже знаходилася в домі Епіметея. Але, оскільки міф називається «скриня Пандори», то, найімовірніше, ця річ була її і була подарована богами. Але головний сенс — у іншому.
Наслідки відкритої скриньки
Не забуваємо, що Зевс наділив дівчину цікавістю, яка взяла гору. Одного разу вона помітила цю скриню в темному кутку кімнати. Епіметей застерігав її не відкривати її, але хіба це може зупинити допитливу дівчину?
Підійшовши до скрині, вона почула шепіт, який благав звільнити їх. Не втримавшись, Пандора відкрила верхню кришку.
Сильний вітер відкинув дівчину назад, а зі скрині потужним поривом вирвалися демони — символи лих, хвороб і нещасть. Пандора в жаху одразу захлопнула кришку скрині, але було надто пізно, адже звідти не встигла вилетіти «надія». Коли Епіметей дізнався про вчинок дружини, він був у відчаї. Скриня все ще шепотіла, титан вирішив, що гірше вже не може бути, і відкрив її знову. У повітрі повисла й розчинилася «надія», яка дала невеликий шанс на зцілення людей від зла, але приходить вона іноді із запізненням.
Тепер же люди пізнали, що таке хвороби, злоба, тяжка праця і нещастя. Можливо, ви задумалися: як же жили люди до того, як прометей подарував їм вогонь? Відповідь проста. Розвитку не було, люди існували спокійно і без особливих труднощів, усі були щасливі і користувалися лише тим, що вже мали. Але тепер пізнали справжні біди. На землю прийшло зло, яке оселилося в душах мільйонів.
Усі демони після звільнення не мали видимого, матеріального тіла — вони були як повітря, що не дозволяло людям заздалегідь зрозуміти, чи наближається біда. Спочатку все йшло своїм ходом, але доволі швидко люди почали хворіти, поширилося насильство, природні катастрофи та інше.
Судячи з цього міфу, усе вищезазначене існує й у нашому світі, і кожен бореться з цим по-своєму.
Значення фразеологізму «скриня Пандори» та інші теорії
Поширений вислів «відкрити скриню Пандори» вживається як застереження. Іншими словами, коли так говорять, мають на увазі — не накликати біду. Тобто, не обдумавши все як слід, не варто й намагатися. Міф виступає як повчальна історія про те, що цікавість призведе до біди, але якби не вона, люди не змогли б здійснити тисячі й більше різних відкриттів.
Вченими не доведено існування скрині. Можливо, вона існує, але скоріше як артефакт із такою назвою. За деякими версіями, ларец виступає як катастрофа; предмет, залишений інопланетними цивілізаціями, або дар богів, що має негативні наслідки при неправильному користуванні.
Існує думка, що це певна урна, в якій лежить спалений прах найдавнішого демона, що мешкав на землі багато століть. Добрі боги знайшли спосіб його подолати і спалили у священному полум’ї, яке створили за допомогою Сонця, взявши його частку собі. Прах демона висипали у священну урну, але це не вбило його. Судина стримувала його зло, але не могла зберігатися на небесах, лише земля носила цей тягар. Варто було необережно відкрити чи розсипати, і він одразу виривався на волю.
Таємниця скрині Пандори не є такою вже й таємницею. Скоріше за все, насправді легенда має на увазі навіть не скриню, а глечик, який в Давній Греції називали «піфосом». Виготовлені з кераміки, вони використовувалися для зберігання їжі та алкоголю. Існує цікава аналогія між Пандорою і глечиком, адже обидва були створені з глини (природних матеріалів). Тож чому ж у міфі закріпилося слово «ящик»?
Вчений, який жив у 1508 році, Еразм Роттердамський, у своїй книзі «Прислів’я» неправильно переклав (а можливо, й зробив це свідомо) слово «піфос». Одна з прислів’їв говорила: «Тупий розумніє лише після отриманих збитків». Для ілюстрації цього вислову він навів приклад легенди про Пандору, у перекладі якої він назвав глечик (піфос) ящиком (піксісом).
Давні греки у своїх творах неодноразово згадували схожі судини з магічним змістом. Гомер у своїй «Іліаді» описував дві урни Зевса, у яких зберігалися як позитивні дари, так і негативні.
Поет Феогнід описував посудину як сховище виключно благ. Людина, що відкрила її, випустила блага, які загубилися, але на дні все ще виднілася надія, що давала шанс на їхнє повернення.
Живописець Дж. Бонасоне намалював Епіметея з глечиком. Титан випустив майже всі позитивні якості з посудини, такі як щастя, любов, радість тощо, але надія залишилася на її дні.
Скриня Пандори — це відкриті знання (блага) для всіх чи джерело виняткових проблем? Деякі експерти висувають такі теорії:
- Це міг бути предмет, який знищив високо розвинені раси на нашій планеті, а ті, що вижили, змогли сховатися від очей простих людей;
- Дія, яка вплинула на Землю та її раси, залишивши лише людську;
- Епідемія або лихо, спричинені вірусом, мутації якого призвели до погіршення здоров’я (імунітету) та тривалості життя;
- Скриня містила певні спори та рослини, отруйні за своєю природою.
Що таке скриня Пандори? Значення коротко: «Не обдумавши наслідків, накликаєш біду».
Читайте також:
Пандора у культурі
Планета Сатурн має два супутники на ім’я Пандора та Епіметей. Люди вирішили таким чином не розлучати двох закоханих.
Ім’я Пандора було приписано різним речам, ось кілька з них:
- Це унікальний вірус, який було виявлено в озерах Австралії;
- В Греції ім’я, що означає «всім обдарована», стало досить популярним у далекі часи. У царя Афін — Ерихтея — була донька на ім’я Пандора. Ще її ім’я фігурує у драмі Софокла;
- У Європі міф був досить популярним. Ім’ям Пандори почали називати манекени, прикрашені яскравими жіночими сукнями, оскільки Пандору створили з землі, води та вогню — такий підхід стали приписувати й манекенам у XVII столітті;
- Існує печера під назвою «Скриня Пандори», вона розташована в Республіці Хакасія на березі Білого Іюсу;
- Жіночі прикраси, переважно браслети, мають назву «Пандора».
- У грі Devil May Cry 4 герой Данте має у своєму арсеналі зброю у формі валізи — «Скриня Пандори», здатну трансформуватися.
Фільм «Скриня Пандори» було знято у 1929 році, а в інших наведених нижче творах він фігурує як артефакт великої сили або просто виступає символом подій:
